Adds a record to a list as a new list entry. This endpoint will throw on conflicts of unique attributes. Multiple list entries are allowed for the same parent record

Required scopes: list_entry:read-write, list_configuration:read.